臺灣臺北和德國艾斯林根市--(美國商業(yè)資訊)--根據(jù)已達成的協(xié)議，友嘉實業(yè)集團將整體收購包括MAG工業(yè)自動化系統(tǒng)公司(MAGIASGmbH)在內(nèi)的MAG集團

-計劃于2015年8月前簽訂包括一份銷售和采購協(xié)議在內(nèi)的文件；交易預(yù)計于2015年10月前完成

-MAG集團的全球業(yè)務(wù)與友嘉實業(yè)集團互補，收購將為雙方帶來協(xié)同效應(yīng)

-該交易是朱志洋、LuigiManiglio、MoMeidar教授和ReinerBeutel博士之間長期合作關(guān)系的結(jié)果

國際化公司友嘉實業(yè)集團(FFG)與全球汽車部件供應(yīng)商MAG集團的股東已簽訂一份經(jīng)過公證的關(guān)于FFG收購MAG集團的協(xié)議（諒解備忘錄），其中包括收購MAG工業(yè)自動化系統(tǒng)公司(ISINDE000A1H3EY2)的全部股份。該協(xié)議自2015年6月17日起生效。FFG與MAG集團的股東計劃于8月份前簽訂相關(guān)文件，預(yù)計于2015年10月前完成交易。兩家公司準備在10月份于米蘭舉行的歐洲機床展覽會(EMO)上共同參展。雙方同意對交易細節(jié)保密。

友嘉實業(yè)集團是一家全球領(lǐng)先的工業(yè)控股集團，在領(lǐng)先的發(fā)達國家和發(fā)展中國家擁有超過80家子公司，2014年的銷售額約33億美元。其機床事業(yè)部在臺灣、德國、意大利、日本、韓國、中國、瑞士和美國設(shè)有超過44家生產(chǎn)廠，共有28個品牌，銷售總額達18億美元。

MAG是一家專注于汽車行業(yè)的領(lǐng)先機床生產(chǎn)商。在收購MAG后，F(xiàn)FG將擴大其歐洲市場，并提升FFG集團在汽車行業(yè)的份額。MAG集團在德國、匈牙利、中國、美國和印度設(shè)有7家生產(chǎn)廠，2014年銷售額為4.74億歐元。與FFG合并后，MAG集團將大大加快其進入不斷增長的亞洲市場的步伐。此外，雙方還將在采購、生產(chǎn)和技術(shù)方面實現(xiàn)重大協(xié)同效應(yīng)。

FFG創(chuàng)始人和總裁朱志洋表示：“MAG是全球汽車行業(yè)最大、技術(shù)最先進的機床生產(chǎn)商，也是一個著名的品牌。它與FFG的業(yè)務(wù)能夠完美地互補，雙方都能在業(yè)務(wù)覆蓋地區(qū)、客戶價值提供和技術(shù)機密上顯著受益。通過這項戰(zhàn)略收購，F(xiàn)FG將成為全球最大的機床公司之一。”

MAG工業(yè)自動化系統(tǒng)公司首席執(zhí)行官ReinerBeutel博士表示：“FFG是推動MAG集團繼續(xù)發(fā)展的理想伙伴。2005年從幾家小型機床公司合并而成的MAG，高度地專注于汽車行業(yè)并取得了不俗的成績，現(xiàn)已發(fā)展成為一家全球領(lǐng)先的、成功的機床集團。如今，全球汽車和卡車曲軸的三分之一、發(fā)動機本體和氣缸蓋的五分之一都由MAG制造。我們將與新合作伙伴一起，加速本公司的成長，擴大我們的全球市場，特別是亞洲市場。”

這項收購協(xié)議是FFG總裁朱志洋、FFG歐洲總裁LuigiManiglio、MAG所有人MoMeidar教授和首席執(zhí)行官ReinerBeutel博士長期合作關(guān)系的結(jié)果。FFG已經(jīng)于2013年收購了MAG集團的工業(yè)設(shè)備部門，相關(guān)業(yè)務(wù)并入FFG后，已經(jīng)產(chǎn)生盈利并發(fā)展良好。眼下的這項交易由MAG首席執(zhí)行官Beutel和管理層主導(dǎo)。MAG目前的顧問服務(wù)公司為Freitag&Co.。